Atlas 6 - at Haw Par Music
Updated: Jan 10, 2020
場域特定藝術計劃「聽得見的城市」終章 - 《亞特拉斯・六》
26.10.2019 在虎豹樂圃舉行的《亞特拉斯・六》是場域特定藝術計劃「聽得見的城市」的終章，計劃由鄺展維策劃及作曲，從構思、製作至實行經歷了超過三年時間，製作團隊衷心感謝六個場地伙伴、教育活動伙伴聲音掏腰包和音樂創作工作坊協辦伙伴的支持及信任，特別鳴謝何鴻毅家族基金對計劃的贊助及支持。
「聽得見的城市」催生了六首新作，計劃中的工作坊及演出以視覺、聲音及空間的關係為出發點，探討人與地域之間的聯繫，並由視覺藝術家鄧啟耀為場地繪畫地圖。地圖記錄了創作者在這些地方的經歷，而在這些地方演奏的《亞特拉斯》系列，則鑲嵌了作曲家、演出者在此時此地的對空間的感知和體驗。
製作團隊非常感謝觀眾的支持及迴響，計劃網站現正更新中，預計年底完成，網站記錄了由採聲工作坊學員於《亞特拉斯》演出進行的採聲及聲音創作，誠邀大家繼續追蹤和瀏覽網站的最新內容。
計劃網站：ouraudiblecity.com
"Atlas 6" held at Haw Par Music on Oct 26 2019 is the final chapter of site-specific project “Our Audible City” curated and composed by Charles Kwong, taking more than three years from concept to implementation. The creative team would like to express sincere gratitude to our venue partners, education programme partner soundpocket HK, and music making workshop co-organisers, for their support and trust. We would also like to thank The Robert H.N. Ho Family Foundation for their generous support and contribution.
Six musical works were created for this project. The workshops and performances explored the interrelationships between visuals, sound and space. Invited visual artist Frank Tang drew maps for the performance venues, recording his experiences. The performances of the "Atlas" series also engraved the perception and understanding of the composer and performers onto these spaces.
The creative team is grateful for the tremendous support, interest and feedback from the audience. The project website is undergoing updates and is estimated to be completed by the end of this year. This website contains documentation by sound artists and participants of the sound collecting workshops during the project.
Please stay tuned and follow our journey on ouraudiblecity.com
亞特拉斯・一 Atlas 1
大館
Tai Kwun
30.6.2018
亞特拉斯・二 Atlas 2
坪洲大利島
Tai Lei Island, Peng Chau
4.11.2018
亞特拉斯・三 Atlas 3
薩凡納藝術設計大學(香港分校)
SCAD Hong Kong
26.1.2019
亞特拉斯・四 Atlas 4
香港大學黃克兢平台、香港大學美術博物館
Haking Wong Podium,
University Museum & Art Gallery, HKU
9.2.2019
亞特拉斯・五 Atlas 5
東蓮覺苑
Tung Lin Kok Yuen
23.2.2019
亞特拉斯・五 Atlas 6
虎豹樂圃
Haw Par Music
26.10.2019
作曲及策劃:鄺展維 Composer & Curator: Charles Kwong
小提琴:金恩娥、張文蕊* Violin: Euna Kim, Kitty Cheung*
中提琴:凌藝廉、鄧詠旋^ Viola: William Lane, Rebecca Tang^
大提琴:左啟希 Cello: Chor Kai Hei
低音大提琴:許裕成 Double Bass: Simon Hui
敲擊:周彥廷*、何怡安、劉語 Percussion: Vonald Chow*, Ho Yi On, Matt Lau
鋼琴:朱偉恆*#、吳皓澄* Piano: Alan Chu*#, Anson Ng*
七絃琴:介山 Qin: KAISAN
Photos by Cheung Chi Wai
* This project is supported by the Hong Kong Arts Development Council of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Presenter: Hong Kong New Music Ensemble